Arnold & Porter Kaye Scholer hired Thompson Hine chief talent officer Andy Colón, bringing on a veteran recruiter from a firm that has used innovative methods such as psychological testing to assess potential associate hires.