A federal judge on Wednesday found two Washington, D.C., correctional officials in civil contempt and said he will make a reference to the U.S. attorney general for a potential civil rights investigation into the treatment of Jan. 6 defendants.