The Jan. 6 select committee is set to vote Tuesday night on whether to hold onetime Trump White House aide Stephen Bannon in criminal contempt, a move that—if successful—will once again put the Biden Justice Department in the position of determining how to act in a high-profile matter involving the former president and the Capitol riots.