The Senate confirmed U.S. District Judge Gustavo Gelpí to the U.S. Court of Appeals for the First Circuit Monday, making him the second-ever Hispanic judge to sit on the Boston-based appeals court.