The U.S. Court of Appeals for the First Circuit upheld a settlement between Brown University and student athletes who challenged the school last year when it downgraded several women's varsity sports to club status.