It was the fall of 2017 when David Mills was asked by fellow Cooley attorney Alan Levine to come to Charlottesville, Virginia, to meet the residents they would represent in a civil lawsuit against the alleged organizers of the deadly "Unite the Right" rally that took place just weeks earlier.