A panel of judges on Thursday approved the suspension of an attorney accused of misappropriating client funds, a decision that gives the D.C. bar's disciplinary office more power to negotiate lesser sanctions instead of disbarment in certain cases.