A federal appeals court on Tuesday ordered the Justice Department to disclose previously redacted portions of Special Counsel Robert Mueller III's report that reveal why certain people affiliated with former President Donald Trump's 2016 campaign were not charged in the investigation.