A federal appeals court is poised to throw out a lawyer's challenge to a district court decision in which the judge said he would make a referral to an attorney grievance committee over a 2020 election lawsuit.