When George Terwilliger III appeared in federal court in Georgia a year ago in an election-related lawsuit over mail-in ballots, he wanted to make clear who he was not.