While dealmakers have been talking up the legal merger market all year, three D.C.-area firms sprang into action, making combinations that significantly change the game for their firms, and their competitors.