A year after election challenges were rejected in dozens of courts, few attorneys behind the complaints are facing discipline over the lawsuits.