In the year since the Jan. 6 attack at the U.S. Capitol, those affected by the riot have filed several federal lawsuits against former President Donald Trump and others they blame for the violence.