Next week, David Boies dusts off his U.S. Supreme Court credentials when he returns after nearly a decade hiatus to argue a long-running legal battle over who owns a piece of art stolen by the Nazis at the outbreak of World War II.