The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit's Judicial Council has dismissed a misconduct complaint against two federal judges over their hiring of a law clerk reported to have a history of making racist remarks.