The U.S. Justice Department and Federal Trade Commission on Tuesday announced an effort to broadly revamp the agencies' guidelines on reviewing corporate mergers, previewing changes that could lead to more strict antitrust enforcement.