The U.S. Justice Department's antitrust division took issue in recent days with court rulings in two high-profile cases challenging the market dominance of major technology companies that did not directly involve DOJ.