Court reform advocacy group Fix the Court filed a misconduct complaint on Thursday against a federal appeals court judge who directed an attorney to remove his mask during an in-person hearing.