A team at the New York-based firm Cahill, Gordon & Reindel is representing a Manhattan couple charged in a cryptocurrency money laundering scheme that led to the largest financial seizure in the history of the U.S. Department of Justice.