A legal fight over records related to a Massachusetts judge charged with obstructing immigration officials in the courthouse is "rooted in speculation," attorneys for the U.S. Immigration and Customs Enforcement said in a filing Monday.