The chief trial court judge in Washington, D.C., on Thursday questioned federal prosecutors about a misdemeanor offense that has been featured in scores of Jan. 6 plea agreements, which the judge said was "fostering confusion" about the significance of the attack on the Capitol.