A federal judge on Friday ruled that former President Donald Trump must face allegations that he stoked violence at the U.S. Capitol on Jan. 6 and conspired with extremist groups to disrupt Congress.