The high-stakes trial of Guy Reffitt, the first to arise from the Jan. 6 mob attack on the U.S. Capitol, will feature two veteran federal prosecutors with divergent paths to the history-making investigation.