Babyn Yar in Kyiv is a resplendent ravine in a pastoral setting. Its sense of peace, however, belies its brutal history.