When Daniel Strunk signed his contract in the spring of 2021 to join the plaintiffs firm Keller Lenkner as an associate in Washington, D.C., he had an unusual request.