A federal judge on Tuesday found that former Trump communications aide Omarosa Manigualt Newman violated an ethics law by failing to file a required financial disclosure form after her acrimonious firing in 2017.