A Texas man accused of taking part in the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol pleaded guilty on Thursday to a single-count indictment after the U.S. Justice Department's botched handling of the case led prosecutors to drop multiple felony counts against him.