Justice Clarence Thomas should have recused from a Jan. 6-related case to avoid an appearance of a conflict of interest after his wife sent texts to a former Trump White House official urging overturning the 2020 election results, according to several judicial experts.