California's latest clash with business over arbitration agreements played out Wednesday as the U.S. Supreme Court weighed whether the state's Private Attorneys General Act was an "outlier" preempted by the Federal Arbitration Act.