A federal appeals court has reversed sanctions against Steven Biss, a Virginia attorney best known for representing former Republican congressman Devin Nunes in several defamation lawsuits against media outlets.