Justice Neil Gorsuch on Thursday declared the U.S. Supreme Court's "shameful" Insular Cases rest on a "rotten foundation" and should soon be "squarely" overruled. He and his colleagues could get that opportunity next term.