Washington-based Crowell & Moring has further bolstered its Chicago credentials, hiring away a well-known litigator from Loeb & Loeb.