An appeals court appeared conflicted about the inclusion of a Chinese clothing manufacturer accused of human rights violations on a list Congress meant for terrorist and illegal arms dealers.