For suburban-dwelling lawyers sick of the daily grind of a commute into downtown Washington, the law firms based in the satellite towns of the nation's capital—such as Bethesda and Rockville, Maryland, and Arlington and Tysons, Virginia—were prime destinations.