A federal judge asked the U.S. Department of Justice to refer a Jan. 6 rioter's case to the Social Security Administration after video showed he'd spent all day on his feet, pushing back against police lines and driving to and from Washington, D.C.