A federal appeals court rejected arguments from a man who claimed his rights to counsel and allocution were violated when a judge muted him during his remote sentencing.