A procedurally dense hearing played out in a federal appeals court as judges tried to parse out the complex issues presented by a challenge to Rep. Madison Cawthorn's candidacy over his role in the Jan. 6 insurrection at the U.S. Capitol.