Facebook and Dominion Voting Systems late Friday urged a federal appeals court to uphold sanctions against several attorneys who filed a lawsuit falsely claiming the 2020 election was rigged.