President Joe Biden is poised to see his first judicial nominee for a district court seat in a solidly red state advance out of the Senate Judiciary Committee.