An obscenity-laced, threatening voicemail purportedly sent to a client is part of a new complaint filed with the D.C. Office of Disciplinary Counsel against disbarred Washington defense lawyer Bernard Grimm.