Marshall Miller, a partner at Kaplan Hecker & Fink and former federal prosecutor, has been selected to serve in a senior role in the deputy attorney general's office at the U.S. Justice Department, according to a person familiar with the matter.