Update at 4:43 p.m. with comment from George Cardona, the state bar's chief trial counsel.