The U.S. Supreme Court on Wednesday dodged a key issue in a Medicare case that businesses and others hoped would begin to scale back the power of the federal regulatory state.