A 1982 Maine law excluding religious schools from a rural-area, public school tuition payment program is unconstitutional, a divided U.S. Supreme Court ruled on Tuesday.