A Judicial Conference panel last week re-opened its investigation into two judges who hired a law clerk accused of making racist comments—a move ethics experts praised given the high-profile nature of the matter and broader concerns over how the judiciary polices itself.