Former President Donald Trump cannot prevent Congress from obtaining his tax returns as part of an investigation into IRS presidential audits, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia ruled Tuesday.