Attacks on the justice system lobbed by Donald Trump and his allies in the wake of an FBI search of the former president's home are renewing concerns about judicial security.