Federal appeals court Judge Toby Heytens kicked off his nomination hearing last July by talking about his clerkship with U.S. Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, and how he learned that judges must "treat every litigant with respect."