The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit revived a student's COVID-19 tuition and fee refund lawsuit against Baylor University on Tuesday, as several similar appeals work their way through the courts.