A group representing more than 2,000 attorneys sent a letter to members of Congress asking them to support a bill that would beef up security for federal judges.